Prevod od "tě sem" do Srpski


Kako koristiti "tě sem" u rečenicama:

Pohlaváři tě sem poslali, abys ze mě udělal nějakýho zastanýho panáka z plakátu, pro tu jejich zasranou válku.
Visoki zvaniènici su te poslali ovamo da me nagovoriš da budem neki usranko sa plakate, zbog njihovog usranog rata.
Cesta, která tě sem zavedla, nevedla ke mně, ale k němu.
Put koji te doveo ovamo... nije bio za mene.
To já jsem tě sem přivedl.
Ja sam te uveo u posao.
Jak jinak bych tě sem dostala?
Kako bih te inaèe dovela ovamo?
To proto jsem tě sem přivedl.
Zato sam te i doveo ovdje.
Proč myslíš, že jsem tě sem vzal?
Šta misliš, zašto sam te doveo ovamo?
Byl jsi v bezvědomí celou dobu, co tě sem přivezli.
Bio si u nesvijesti od kad su te doveli.
Modlila jsem se za to, abys přijela domů a věřím, že proto tě sem Bůh přivedl.
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
Chci ti něco ukázat a pochopíš proč jsem tě sem dotáhl.
Hoæu da ti pokažem nešto. Razumeæeš zašto sam te doveo.
Proč jsem tě sem neposlal já?
Zašto te ja nisam poslao natrag?
Já vždycky věděla, že tě sem vítr jednou zavane.
Znala sam da æe te vetar jednom vratiti do mene.
Museli jsme tě sem přivést, tebe a tvé kamarády.
Morali smo da te dovedemo ovde, tebe i ostale
Omlouvám se, že jsem tě sem přivedla.
Žao mi je što sam te dovela ovde.
Lhala jsem, abych tě sem dostala.
Lagala sam da te dovedem ovdje.
Máma by tě sem mohla přijet odtáhnout, ale moc rychle nejezdí.
Moja mama æe doæi pomoæi ti, ali ne kreæe se brzo.
Položil jsi si už někdy otázku, co tě sem přivedlo?
Jesi li se ikad pitao što te dovelo ovde?
Můj bratr a já jsme tě sem donesli včera v noci.
Majka i ja smo te dovele sinoæ.
Vzpomínáš si, jaký rok jsme tě sem přivezli?
Sjecas li se sto godine vas doveo ovamo? Za prvo mjesto.
Říkal jsem ti, že tě sem zavedu.
Рекао сам ти да те могу увести.
Proč tě stáhli z terénu a poslali tě sem?
Зашто су те повукли са терена и сместили овде?
Pamatuju si, jak tě sem tvůj otec brával, když jsi byl ještě malý.
Seæam se kad te otac dovodio ovde kao dete.
Tommy, co tě sem tak pozdě přivádí?
Onda, Tommy, otkud ti ovako kasno?
Vzal jsem tě sem, protože vypadáš jako osamělej chlápek.
Poveo sam te sa sobom, jer izgedaš kao usamljen momak.
Poslal jsem tě sem, abys radil králi.
Poslao sam te ovde da savetuješ kralja.
Co tě sem v tuto hodinu přivádí?
Šta te dovodi ovde u ovo doba?
Přivedl jsem tě sem, abych ti zachránil život!
Doveo sam te ovde kako bih ti spasao život!
Byrokraté chránící své politické zájmy, co tě sem poslali, abys tu umřel.
Te birokrate koji cièu što štite svoj politièki nivo šaljuæi te ovde da umreš.
Řekni strážím, že jsem tě sem odvezl násilím.
Reci stražarima da sam te na silu doveo ovdje.
Možná tě sem poslal dát si se starcem šálek čaje.
Дакле... Можда те само шаље овде да попијеш чај са старцем.
Neposlal tě sem snad na šálek čaje se starým mužem?
Зар те није послао овде да попијеш чај са старцем?
Přivedl jsem tě sem z nějakého důvodu.
Sa razlogom sam te doveo ovde.
Nikdy jsem tě sem neměl brát.
Nikad te nisam smio dovesti ovamo.
Co myslíš, že tě sem dovedlo?
Šta misliš da te je dovelo ovamo?
Potom, co jsi odpadl, jsem podplatil personál, aby mi pomohli tě sem dostat.
Nakon što si se onesvestio, pozvao sam neko osoblje da mi pomognu da te donesemo.
Divím se, že tě sem pustili, když vypadáš takhle.
Iznenaðen sam da su te pustili da uðeš, s obzirom kako izgledaš.
Vím, že tomu nevěříš, ale já tě sem neshodil.
И знам да ми не верјуеш, али нисам те ја откуцао.
Pozval jsem tě sem, protože vtom už nemůžeme pokračovat.
Pozvao sam vas ovamo jer ne možemo ovako nastaviti.
Jakmile jsem mluvila o míru, následovala tě sem válka.
Baš kad sam govorila o miru, rat te je pratio dovde.
Promiň, že jsem tě sem vytáhl.
Žao mi je što sam te dovukao.
Nedovedla jsem tě sem jen proto, abych tě viděla umřít.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
1.5354158878326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?